The energy market between megawatts and megabytes