¿Es obligatorio registrarse en el portal?

No es necesario registrarse.

Sólo es necesario para el acceso al "Market Overview", dónde se muestran los datos y noticias del mercado actualizados. La activación del usuario no será inmediata, pero recibirás una confirmación de activación en un plazo de dos días laborables.